题山水

译文

层层青山秀丽无比，高峻的样子直逼华山与嵩山。雨落在孤独的山谷中发出淙淙的回响，云雾缭绕的峭壁间有小路相通。在临近的三个村落中呼喊着买酒，在小小的田舍中收藏着书籍。山林幽深看不见人影，只有花鸟在春风里自由嬉戏。

注释

岧荛（tiáo ráo）

形容山高峻的样子

淙（cóng）

流水声

蹊（xī）

小路

三村社

临近的三个村落，社指古代乡村基层组织或祭祀土神的地方，这里指代村落

一亩宫

指狭小的田舍

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围。首联通过描写重重叠叠秀丽的青山，用‘逼华嵩’这种夸张的手法突出山的高峻，奠定了一种大气磅礴的基调。颔联从听觉‘雨淙’和视觉‘云壁小蹊’入手，动静结合，让画面更加生动。颈联则转向描写田园生活，‘呼酒三村社’写出乡村生活的闲适惬意，‘藏书一亩宫’又暗示此地有文人雅士的居住，增添了几分文化气息。尾联‘山深人不见，花鸟领春风’以动写静，花鸟的动态更衬托出深山的幽静，同时又展现出一种生机盎然的春景，表达了诗人对这种田园山水生活的喜爱与向往之情，主题思想围绕着对山水田园的赞美和对宁静生活的向往展开。在文学手法上，运用了夸张、动静结合等，使诗歌富有层次感和画面感。

速览

《题山水》是明代诗人罗荣的作品，主题为山水诗、田园风、静美、喜爱之情。碧嶂秀重重，岧荛逼华嵩。 雨淙孤壑应，云壁小蹊通。 呼酒三村社，藏书一亩宫。 山深人不见，花鸟领春风。