村居

译文

万千山峰连绵不绝，云气横亘其间，江中的小洲好像漂浮着，江水清澈。昨夜从天边吹起了凉风，每一片飘落的树叶都带来秋的声音。落叶飘飘洒洒，风儿还未停歇，山岩下的名花已经凋谢净尽。在高高的亭子上畅饮美酒应当趁年少之时，早晨起来白发已经布满了镜子。不吝惜千金去购买歌舞之乐，高贵和低贱的人最后都化为一捧黄土。江南可供游乐的风月之地很多，结伴游玩不要辜负了（大好时光）。

注释

芳洲

芳草丛生的小洲。洲，水中的陆地。如《楚辞·九歌·湘君》：‘采芳洲兮杜若。’

巳净

‘巳’在这里表示已经。‘净’为净尽、没有剩余的意思。

抔（póu）土

一捧之土。后多用以指坟墓。出自《史记·张释之冯唐列传》：‘假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写连绵的万山和漂浮的芳洲，运用了白描手法勾勒出一幅山水图，为全诗奠定了开阔的背景。颔联中‘一方落叶皆秋声’，从听觉角度，以落叶声来写秋意，将无形的秋意具象化，十分精妙。颈联‘落叶飘飘风不定，岩下名花开巳净’，对仗工整，通过落叶与名花的对比，一动态一静态，展现出时光的流逝与事物的兴衰。情感表达上，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘高亭美酒须少年，白发朝来满明镜’，又有一种及时行乐的思想，‘千金不惜买歌舞’，还有对人生归宿相同的感悟，‘贵贱同归一抔土’。在意境营造上，整体意境开阔又略带萧瑟，既有山水的宏大景象，又有落叶、秋风等秋意的渲染。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对人生短暂、时光易逝的思考，以及在有限的生命里要及时享受生活的态度。

速览

《村居》是明代诗人朱谏的作品，主题为写景、感时、叹逝、及时乐。万山不断云气横，芳洲若浮江水清。 昨夜凉风起天末，一方落叶皆秋声。 落叶飘飘风不定，岩下名花开巳净。 高亭美酒须少年，…