瓯泉别墅
罗浮山下春泥滑，白鹿城边江水阔。
凫鹥㶉鶒乱晴波，极浦潮声来聒聒。
幽人把钓竿，编竹为长筏。
鲤鱼尺半强，浪逐桃花发。
鼓枻歌沧浪，江空挂明月。
月色乱杨花，悠悠作飞雪。
凫鹥㶉鶒乱晴波，极浦潮声来聒聒。
幽人把钓竿，编竹为长筏。
鲤鱼尺半强，浪逐桃花发。
鼓枻歌沧浪，江空挂明月。
月色乱杨花，悠悠作飞雪。
译文
罗浮山下的春泥湿滑，白鹿城边的江水宽阔。野鸭、水鸥和紫鸳鸯在晴日的水波里嬉闹，远处水滨的潮声传来喧闹不停。隐士手持钓竿，用竹子编成长长的竹筏。钓到的鲤鱼有一尺半多长，鱼儿在桃花盛开时随着波浪游动。划动船桨唱着《沧浪歌》，江面上空高悬着明月。月色搅乱了杨花，杨花悠悠飘飞如同飞雪。
注释
- 凫鹥（fú yī）
- 凫，野鸭；鹥，鸥。泛指水鸟。
- 㶉鶒（xī chì）
- 一种水鸟，形如鸳鸯而稍大，多紫色。
- 聒聒（guō guō）
- 象声词，此处形容潮声喧闹。
- 鼓枻（yì）
- 划桨。枻，船桨。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了多幅画面，从罗浮山的春泥到白鹿城边的江水，从水中嬉戏的水鸟到垂钓的幽人，再到江月与杨花，动静结合，构建出一幅开阔又富有诗意的江景图。如‘凫鹥㶉鶒乱晴波’一句，通过描写水鸟在晴波中的活动，将静态的江水写得灵动起来，充满生机。在写作手法上，多处运用白描，如‘幽人把钓竿，编竹为长筏。鲤鱼尺半强，浪逐桃花发。’简单几笔勾勒出幽人垂钓的情景，画面感极强。情感表达方面，传达出一种闲适自在之情，幽人在这样美好的江景中垂钓、放歌，体现出远离尘嚣的悠然心境。主题思想上，通过对江景和幽人生活的描写，表达了对这种宁静、自然生活的向往与喜爱。
速览
《瓯泉别墅》是明代诗人朱谏的作品，主题为写景、闲适、白描、江景。罗浮山下春泥滑，白鹿城边江水阔。 凫鹥㶉鶒乱晴波，极浦潮声来聒聒。 幽人把钓竿，编竹为长筏。 鲤鱼尺半强，浪逐桃花发。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品