期章千峰诸社长同游雁山

译文

风雨在西楼间弥漫，松林间有细水长流。我独自空设着待客的床榻，谁又能像王子猷那样乘舟访友呢？美好的景致能够留住客人，满杯的酒可以消散忧愁。等待着诸君带着手杖和鞋子，一同前去观赏龙湫。

注释

孺子榻（rú zǐ tà）

东汉陈蕃为徐孺子特设之榻。表示对贤士的敬重，这里指主人期待友人到来。

剡溪舟（shàn xī zhōu）

晋王徽之雪夜访戴逵，乘小船走剡溪的典故，代指访友、交游等事。

杖屦（zhàng jù）

手杖与鞋子。古人出游常携带，这里代指出游。

龙湫（lóng qiū）

雁山的著名景点，这里代指雁山的美景。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨满西楼，松间细水流’采用了景物描写，通过风雨、细流等意象勾勒出一幅静谧而略带惆怅的画面，以景衬情。颔联‘独悬孺子榻，谁泛剡溪舟’运用典故，‘孺子榻’体现出主人好客但无人来访的寂寥，‘剡溪舟’的典故增添了对友人到来的期盼和对那种潇洒交游的向往。情感表达上，既有独处的孤独感，又有对友人到来同游以解愁的期待。在意境营造方面，前两联营造出一种清冷、孤寂的氛围，而后两联则转向积极，通过‘佳境能留客，深杯可散愁’描绘出有美景、美酒等待友人共享的温暖情境，主题思想围绕着对友人同游的期待展开，表达出对友情的重视以及渴望摆脱孤独与友人共享山水之乐的心情。

速览

《期章千峰诸社长同游雁山》是明代诗人朱谏的作品，主题为孤独感、盼友情、用典故、写景情。风雨满西楼，松间细水流。 独悬孺子榻，谁泛剡溪舟。 佳境能留客，深杯可散愁。 待君携杖屦，同去看龙湫。