登白岩龙潭夜归

译文

春天将尽却没有花朵开放的消息，在深山之中客人到来的很稀少。夕阳西下时还让人拿酒来，细葛布又可以裁剪衣服了（指天气暖和）。树影在苍茫的云雾间浮动，灯花的光影落在青翠的山色之中。有一种超脱尘世百年的意趣，喝醉一次就忘记了归去。

注释

无信

没有消息。这里指没有花朵开放的消息。

命酒

叫人拿酒来，‘命’在这里是使、让的意思。

苍霭（āi）

苍茫的云气。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春尽花无信，山深客到稀’，简洁地勾勒出暮春深山的景象，没有过多的修饰却生动地描绘出一种静谧、清幽的氛围。在情感表达方面，诗人通过对深山暮春景色的描写，传达出一种恬然自得、超脱尘世的情感。像‘百年尘外意，一醉即忘归’直接表达出对尘世之外的向往，沉醉于这种清幽的环境之中而不愿回归尘世的心理。在意境营造上，诗中描绘的深山、夕阳、树影、苍霭、灯花、翠微等意象共同构建出一个清幽、静谧、空灵且带有一丝禅意的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静自然生活的喜爱，对尘世喧嚣的厌倦，追求一种超脱尘世的精神境界。

速览

《登白岩龙潭夜归》是明代诗人朱谏的作品，主题为写景、清幽、超脱、恬然。春尽花无信，山深客到稀。 夕阳还命酒，细葛又裁衣。 树影浮苍霭，灯花下翠微。 百年尘外意，一醉即忘归。