双溪隐居三首 其一

译文

在竹林中的屋子里藏书的人是隐士，双溪的溪水落下，水面碧绿而动荡。溪水交错映照窗前的柳树，秀丽的景色与海上的云平分秋色。碧绿的月影连接着长满芳草的渡口，采菱人的歌声惊动了一群白鸥。清晨乘坐小船随渔父出行，洗脚归来时太阳又已西斜。

注释

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌的样子，这里指溪水流动的状态。

秀色

美丽的景色。

兰舟

木兰舟，船的美称。常用于文学作品中，表示小船。

曛（xūn）

落日的余光，这里指太阳西斜。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，首联直接点明‘竹屋藏书’的隐君形象和双溪的环境，简洁明了。颔联‘交流转映窗前柳，秀色平分海上云’运用对偶手法，描绘出溪水与柳树、景色与云彩相互映衬的画面，工整而富有美感，展现出一种和谐共生的景象。颈联‘碧月影连芳草渡，菱歌声动白鸥群’进一步渲染氛围，通过描写月影与渡口、菱歌与鸥群，动静结合，让画面更具活力。情感表达上，诗人通过对双溪隐居生活的描写，表达出对这种闲适、宁静隐居生活的向往与喜爱。在意境营造方面，诗中描绘的竹屋、双溪、柳树、海上云、碧月、芳草渡、白鸥群等意象，组合成一幅清新自然、清幽宁静的田园隐居画卷。主题思想围绕隐居生活展开，展现了这种生活的惬意自在。

速览

《双溪隐居三首 其一》是明代诗人朱谏的作品，主题为隐居诗、田园风、闲适感、借景抒情。竹屋藏书是隐君，双溪水落碧沄沄。 交流转映窗前柳，秀色平分海上云。 碧月影连芳草渡，菱歌声动白鸥群。 兰舟晓起随渔父，…