章孝夫雁麓山庄

译文

阴森茂密的竹树环绕着山脚下，石头小路在云雾深处延伸通向北方的村落。数不清的落花漂浮在水面上，全都随着鸥鸟漂到了柴门前。挂起帘子静静面对千峰之上的明月，新开辟了五亩药园。漫长的白日里在南窗下安然高卧，不要随意地把眼前的风景说成是桃花源。

注释

阴阴

形容树木等阴森茂密的样子。

荡

通向，此处可理解为延伸向。

钩帘

挂起帘子。钩，此处为动词，挂起、钩起的意思。

高卧

安卧，悠闲地躺着，此处表示一种闲适的生活状态。

漫

随意地、不要轻易地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘阴阴’二字描绘出竹树的茂密阴森之态，‘绕’字将竹树与山根的关系生动展现，‘石径云深’则营造出一种幽深、神秘的氛围，远近结合写出山庄整体的环境。颔联‘无数落花浮水面，尽随鸥鸟到柴门’画面感极强，落花随鸥鸟的动态描写给静态的山庄增添了灵动的美感，是典型的动静结合写法。颈联中‘钩帘静对千峰月’勾勒出一幅静谧的画面，人于室内卷帘对月，而‘种药新开五亩园’则点明主人的闲情逸致。尾联‘长日南窗事高卧’描绘出一种悠然闲适的生活状态，‘漫将风景说桃源’则通过否定把雁麓山庄与桃花源进行对比，暗示此地并不比桃花源差，反而有一种低调的自信。在情感表达上，整首诗表达出诗人对雁麓山庄宁静、优美环境的喜爱，以及对山庄主人这种惬意生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中通过竹树、石径、落花、鸥鸟、千峰月等意象，营造出一种清幽、宁静、富有诗意的意境。主题思想上主要是对雁麓山庄的描写与赞美。

速览

《章孝夫雁麓山庄》是明代诗人朱谏的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。阴阴竹树绕山根，石径云深荡北村。 无数落花浮水面，尽随鸥鸟到柴门。 钩帘静对千峰月，种药新开五亩园。 长日南窗事高卧，…