屏西

译文

锦绣般的屏风景色如同绚烂的云霞，是谁在靠近夕阳的地方建造了幽静的亭子呢？山脉从北方延伸过来连接着紫微星所在之处，大海的波涛从东边涌起仿佛在沐浴着扶桑神树。青莲盛开的时候秋云清冷，白石的歌声停歇后午夜显得漫长。我已经朝着南窗安然高卧，随意地以泉石之乐傲视羲皇。

注释

霞绮（xiá qǐ）

如彩霞般美丽的锦缎，这里用来形容锦屏景色的绚丽多彩。

紫极（zǐ jí）

星名，借指帝王的宫殿，这里可理解为天空中的某个星宿位置，表达山势延伸的高远。

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，此处用来形容大海的壮阔与神秘。

青莲（qīng lián）

青色莲花，在佛教和诗歌中常被视为高洁之物，这里作为一种清冷意境的意象。

白石（bái shí）

白色的石头，常出现在诗歌中营造清幽的氛围，可能也暗指古代隐士白石先生。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将锦屏的景色比作霞绮，生动地描绘出景色的绚烂多彩，‘谁结幽亭近夕阳’则是设问，引起读者的好奇与思考。颔联通过描写山势和海波，一北一东，一陆一海，在空间上极大地拓展了画面的广度，展现出宏大的景象。颈联‘青莲开处秋云冷，白石歌残午夜长’，选取了青莲、秋云、白石等意象，营造出清冷、孤寂、幽长的意境，同时对仗工整。情感表达上，既有对屏西美景的欣赏与陶醉，又透露出一种闲适、傲然的情绪。主题思想上，诗人通过对屏西景色的描写和自身状态的叙述，表达了对这种宁静、自然生活的向往以及超脱俗世的心境。在意境营造方面，诗人将自然景色、亭台楼阁与自身的感受相结合，营造出一种清幽、旷远又略带孤寂的意境。

速览

《屏西》是明代诗人朱谏的作品，主题为写景、闲适、旷远、孤傲。锦屏秀色如霞绮，谁结幽亭近夕阳。 山势北来连紫极，海波东起浴扶桑。 青莲开处秋云冷，白石歌残午夜长。 巳向南窗事高卧，…