寄枫林徐月湖

译文

美好的时光不会眷恋人，天空中的浮云徒然映入眼帘。独自手持满杯的酒，醉倒在花丛间留宿。

注释

芳时

美好的时光，多指春日。

恋人

眷恋、留恋人，‘恋’在这里是动词。

深杯

满杯的酒，形容饮酒之多。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳时不恋人’运用了拟人的手法，将‘芳时’拟人化，赋予其不恋人的情感态度，生动地表达出时光无情流逝的无奈之感。‘浮云空在目’则是借景抒情，浮云悠悠，徒入眼帘，烘托出一种孤独、惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中流露出诗人对时光匆匆的感慨，以及孤独寂寞的情绪。从意境营造来看，通过描写芳时、浮云、深杯、花间这些景象，构建出一种略显寂寥又带有一丝醉意朦胧的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的叹惋和自身孤独境遇的感怀。

速览

《寄枫林徐月湖》是明代诗人朱谏的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、孤独寂寥、饮酒抒怀。芳时不恋人，浮云空在目。 独自把深杯，醉向花间宿。