僧拜石

译文

高高地登上礼斗的坛台，俯身朝着南极星的方向。回头看身影落在东边的暮色里，来的踪迹是来自西域。

注释

蹑（niè）

踩，踏，这里可理解为登上的意思。

礼斗

礼拜北斗星等，是一种道教的仪式。

南极

这里指南极星，古人认为南极星主寿。

东暝（míng）

东边的暮色。暝，日落，天黑。

西域

在中国古代，西域泛指玉门关、阳关以西的广大地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出僧拜石的动作与方位特征。首句‘高蹑礼斗坛’直接描写僧拜石所处的高位，‘蹑’字生动地表现出一种登高的动态感。‘俯身向南极’则描绘出其朝向，通过简单的动作描写勾勒出画面。‘顾影落东暝’把僧拜石的身影置于东边的暮色之中，营造出一种幽远、静谧的意境，以景衬物，增加了神秘色彩。情感表达方面，诗中并没有直白地抒发情感，但字里行间透露出一种对僧拜石的好奇与探究之感。主题思想围绕着对僧拜石这一特殊事物的刻画，从其所处位置、朝向以及它的来源进行描绘，展现出一种对自然或特殊事物的观察与思考。

速览

《僧拜石》是明代诗人朱谏的作品，主题为状物、白描、幽远、静谧。高蹑礼斗坛，俯身向南极。 顾影落东暝，来踪自西域。