春夜独坐

译文

春花送来春的香气飘入酒盏之中，山头明亮的月光下，帘钩静静垂着。一片彩云随风飘散，谁能陪伴歌声从这小楼中传出呢？

注释

酒瓯（jiǔ ōu）

酒瓯是一种盛酒的器具。在古代诗文中常被提及，这里用来承接春花送来的香气，描绘出诗人在春夜独饮的场景。

赏析

从文学手法上看，此诗首句“花送春香入酒瓯”运用了拟人的手法，将花赋予了人的行为‘送香’，使画面生动起来。‘彩云一片随风散’一句又以彩云随风飘散的景象，暗示了美好的事物难以长久留存。在意境营造方面，前两句描绘出一幅春花送香、明月照楼的静谧画面，充满了春夜的宁静与美好。后两句中彩云飘散的景象又增添了一种淡淡的惆怅之感。在情感表达上，诗中既有对春夜美景的欣赏，又透露出一种孤独寂寞之情。诗人在这美好的春夜独坐，虽有春花、明月相伴，但彩云飘散后的寂寥，以及无人陪伴歌声出小楼的描写，都表达出了一种独处的孤寂。主题思想上，展现了诗人在春夜中的孤独境遇以及对美好事物易逝的感慨。

速览

《春夜独坐》是明代诗人朱谏的作品，主题为春景、孤寂、拟人、抒情。花送春香入酒瓯，山头明月下帘钩。 彩云一片随风散，谁伴歌声出小楼。