瑶川新涨同魏海南泛舟

译文

二月的天气里，草地暖和春风和煦，江南地区的虾和菜非常便宜。前溪昨天夜里涨起了新的溪水，一艘小船像范蠡的船一样在水流中央漂浮。

注释

瑶川

瑶川可能是一个地名，具体含义根据诗的创作背景可能有所不同，这里可能是泛指美丽的河流。

新涨

刚刚上涨（的水），涨在这里读‘zhǎng’，表示水位升高。

范蠡（lǐ）船

范蠡，春秋时期越国的政治家，他在帮助越王勾践复国后功成身退，泛舟五湖。这里‘范蠡船’指代一种隐逸、自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘草暖风和二月天’点明了时间，通过‘草暖’‘风和’描绘出一幅春日和暖的景象，直叙其事，简单而直接地勾勒出大的环境氛围。‘江南虾菜不论钱’则从侧面反映出江南物产的丰富，以小见大，用‘虾菜不论钱’来展现江南地区的富足与安乐。后两句‘前溪昨夜添新涨，一叶中流范蠡船’是一种虚实结合的手法，前溪涨水是眼前实景，而提到‘范蠡船’则引入了历史典故，虚写范蠡的归隐生活，将现实的溪边景色与古人的潇洒自在联系起来，赋予了画面一种隐逸、闲适的意趣。从情感表达上，诗中流露出诗人对江南春日美景的喜爱之情，同时也透露出对范蠡那种潇洒自在、隐逸生活的向往。在意境营造方面，前两句营造出一种温暖、富足的江南春景氛围，后两句则在这种氛围基础上增添了一份悠然、闲适的意境。主题思想主要围绕江南春景以及对闲适隐逸生活的向往展开。

速览

《瑶川新涨同魏海南泛舟》是明代诗人朱谏的作品，主题为写景、春日、闲适、隐逸。草暖风和二月天，江南虾菜不论钱。 前溪昨夜添新涨，一叶中流范蠡船。