见新燕有怀

译文

城墙角落有高大的馆舍，闲坐宴饮常常很孤寂冷清。海上的燕子到春天就来了，双双飞回旧日的巢穴。昔日离去是被谁所逼迫呢？如今归来又是被谁所邀请呢？为什么同心的人啊，一旦离去就难以召回。

注释

城隅（chéng yú）

城墙角上作为屏障的女墙。出自《诗经·邶风·静女》‘静女其姝，俟我于城隅。’

宴坐（yàn zuò）

闲坐、安坐。这里指一种日常的生活状态。

邈（miǎo）

遥远。在诗中表示离人难以召回的遥远之感。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，首联通过描写‘城隅’‘高馆’这些场景，直接营造出一种寂寥的氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联以‘海燕’双飞还旧巢的景象，与自己的孤单形成鲜明对比，借景抒情，手法巧妙。在情感表达方面，诗人借新燕归来的景象，抒发了对同心之人离去的惆怅与思念，情感真挚而深沉。主题思想上，主要围绕着对离人的思念和对往昔的追忆展开，通过新燕来去的发问，表现出对人事变化的无奈。整个诗篇简洁质朴，没有过多华丽辞藻，却在平淡的叙述中传达出浓烈的情感。

速览

《见新燕有怀》是明代诗人熊卓的作品，主题为孤寂、思念、借景抒情、对比。城隅有高馆，宴坐常寂寥。 海燕及春来，双飞还旧巢。 昔去谁所迫，今来谁所邀。 何事同心人，一去邈难招。