野坪为冯治之作
古树蔼丛薄，修原带郊坰。
悠悠天容展，弥弥地势萦。
桑麻荫其中，朝暮闻雉鸣。
游者终良辰，樵牧日营营。
倦翼集幽林，归云野墅横。
游子抱真性，念此动高情。
宠盛功弗居，终以托吾生。
悠悠天容展，弥弥地势萦。
桑麻荫其中，朝暮闻雉鸣。
游者终良辰，樵牧日营营。
倦翼集幽林，归云野墅横。
游子抱真性，念此动高情。
宠盛功弗居，终以托吾生。
译文
古老的树木郁郁葱葱地生长在茂密的草丛中，长长的原野连接着郊外的田野。广阔的天空悠然地展现着，绵延的地势曲折环绕。桑麻在原野中遮蔽成荫，早晚都能听到野鸡鸣叫。游玩的人尽享美好的时光，打柴放牧的人每日忙碌奔走。疲倦的鸟儿栖息在幽静的树林里，归返的云彩横亘在野外的村舍之上。在外漂泊的游子秉持着纯真的性情，想到这些不禁生出高远的情怀。不居功于隆盛的恩宠，最终以此寄托自己的一生。
注释
- 蔼（ǎi）
- 形容树木茂盛的样子。
- 丛薄（cóng báo）
- 茂密的草丛。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外。
- 弥弥（mí mí）
- 形容水流满溢或地势绵延的样子。
- 营营
- 忙碌奔走的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写古树、修原等景象，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅原野乡村的画面，如‘古树蔼丛薄，修原带郊坰’，简单几笔就描绘出开阔的空间布局。在意境营造方面，诗中描绘的悠悠天容、弥弥地势、桑麻成荫、倦翼归林等景象，营造出一种宁静、祥和而又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人借景抒情，游子看到乡村的美好景象，触动内心的真性，生出高情，表达了对这种宁静田园生活的向往以及对功名利禄的淡泊态度。主题思想围绕着田园之美与超脱的情怀展开，展现了诗人对自然与本真生活的追求。
速览
《野坪为冯治之作》是明代诗人熊卓的作品，主题为田园诗、借景抒情、淡泊名利、宁静意境。古树蔼丛薄，修原带郊坰。 悠悠天容展，弥弥地势萦。 桑麻荫其中，朝暮闻雉鸣。 游者终良辰，樵牧日营营。 倦翼集幽林，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品