中秋同献吉诸公登镜光阁是夜无月
群驺驾言返，暮霏拥林塘。
出寺复入寺，嬉游殊未央。
支公素耽客，展席临中堂。
银膏照四壁，团月出未光。
迟迟动深酌，语静闻啼螀。
爰以结欢好，婉㜻金玉章。
愿为云中鹤，比翼同翱翔。
出寺复入寺，嬉游殊未央。
支公素耽客，展席临中堂。
银膏照四壁，团月出未光。
迟迟动深酌，语静闻啼螀。
爰以结欢好，婉㜻金玉章。
愿为云中鹤，比翼同翱翔。
译文
众多的骑马侍从驾车说要返回，傍晚的云雾环绕着树林池塘。走出寺庙又再进入寺庙，游乐嬉戏还远未结束。支公向来好客，铺设坐席面对中堂。银灯照亮四周墙壁，像团扇一样的月亮出来了却没有光芒。缓慢地尽情饮酒，话语停歇时听到寒蝉鸣叫。于是借此结下欢乐友好的情谊，美妙和谐地吟诗作赋。希望成为云中的仙鹤，比翼双飞一同翱翔。
注释
- 驺（zōu）
- 古代给贵族掌管车马的人。
- 霏（fēi）
- 飘扬，这里形容云雾。
- 支公
- 本指东晋高僧支遁，这里应是代指主人或友人。
- 耽（dān）
- 喜爱，沉溺。
- 螀（jiāng）
- 寒蝉。
- 婉㜻（wǎn ruǎn）
- 美好，和顺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘出傍晚时分群驺欲返、暮霏拥塘的景象，奠定了一种清幽的基调。从写作手法来看，叙事与写景相结合，如‘群驺驾言返，暮霏拥林塘’是写景叙事，简单几笔勾勒出环境。‘出寺复入寺，嬉游殊未央’则是一种游玩过程的叙述。情感表达上，诗人在无月的中秋之夜，与友人相聚游乐，既有与友人欢聚的喜悦，从‘爰以结欢好，婉㜻金玉章’可见，又有因无月而可能产生的一丝淡淡的遗憾。主题思想上，体现了诗人对友情的珍视，希望与友人像云中鹤一样比翼翱翔。整体风格较为质朴，通过对中秋夜活动的描写，表达了对友情的向往与重视。
速览
《中秋同献吉诸公登镜光阁是夜无月》是明代诗人熊卓的作品，主题为写友情、中秋夜、叙事、清幽。群驺驾言返，暮霏拥林塘。 出寺复入寺，嬉游殊未央。 支公素耽客，展席临中堂。 银膏照四壁，团月出未光。 迟迟动深酌，语…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品