用前韵怀友

译文

幽居的白鸟甘愿与人分席而居，喝着浊酒迎着春风只是闭门自乐。谷口难道没有可以让骏马停歇的宅院吗？南阳确实有诸葛亮居住过的卧龙村。高远天空下野外寺庙周围烟花绚烂开阔，细雨之中河桥边的草木繁茂浑然一体。身体多病独自忧愁与友人见面稀少，自古以来交友之道又能与谁去谈论呢。

注释

幽栖

幽僻的居处，此处作动词，指栖息于幽僻之处。

分席

分开坐席，这里表示与人不相扰的隐居状态。

骥（jì）

好马，骏马，常用来比喻贤能之人。

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里指诸葛亮。

烟花

泛指春景，春天艳丽的景色。

交道

交友之道。

赏析

在文学手法上，首联通过‘幽栖白鸟’‘浊酒春风’描绘出一幅幽居图，运用了借景抒情的手法，以白鸟的幽栖和自己掩门独饮的情景，烘托出一种清幽孤寂的氛围。颔联运用典故，‘谷口停骥’‘南阳卧龙’，借古代贤士隐居之地，暗示友人也是有着非凡才能却隐居的人，表达出对友人的敬重与怀想。颈联则是写景，一‘豁’一‘浑’生动地写出了野寺烟花的开阔与河桥草树的浑然一体的景象，对比鲜明，进一步渲染出环境氛围。从情感表达来看，全诗表达了对友人深深的思念与怀想之情，还有因多病难以与友人会面的忧愁，同时对古时交道的感慨也透露出一种知音难觅的孤独。在意境营造上，诗中既有幽居的清幽意境，又有野寺河桥的开阔自然意境，两者相互交织。主题思想围绕对友人的思念与对交道的感慨展开。

速览

《用前韵怀友》是明代诗人熊卓的作品，主题为怀友、幽居、用典、写景。幽栖白鸟甘分席，浊酒春风只掩门。 谷口岂无停骥宅，南阳实有卧龙村。 高天野寺烟花豁，细雨河桥草树浑。 多病独愁稀会面，…