巡广过家朱君佐设饮寺中有赠用其韵复之时君佐书考北上

译文

在麦秋时节于野外的厅堂举行盛大的聚会，回忆起共同赏花已经过去了十二年。座位对面弹奏着美好的琴音如同昨日的梦境，船桨迎着芳草又到了离别的筵席。顺应时势像鸾凤屹立于云霄之上，鱼儿蛟龙在水乡泽国抱着太阳安睡。只是担心天涯来的大雁稀少，瘴疠之地的秋色在风中烟霭里显得渺远。

注释

薰弦（xūn xián）

《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》。这里借指美好的琴音。

瘴乡（zhàng xiāng）

指南方有瘴气的地方。古时认为岭南地区多瘴气，常用来形容偏远荒凉、环境恶劣之地。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘麦秋时节野堂高会、芳草离筵、瘴乡秋色等景象，营造出一种既有着往昔美好回忆的温馨，又混合着离别的惆怅以及对远方的担忧的复杂意境。在写作手法上，首联通过回忆往昔共同赏花的经历，用‘十二年’的时间跨度来引发对时光流逝的感慨。颔联‘座对薰弦如昨梦，棹迎芳草又离筵’对仗工整，‘薰弦’给人一种美好而略带古雅的感觉，将眼前的聚会场景与如梦的往昔相联系，同时又点明离别之事。颈联运用象征手法，‘乘时鸾凤云霄立，抱日鱼龙泽国眠’，鸾凤立于云霄象征着得志高升，鱼龙在泽国安睡或许暗示着自己的安于现状或者友人的处境，两句形成一种对比。情感表达丰富，既有对往昔友情岁月的怀念，有离别的愁绪，还有对友人前途的期许和对远方友人的担忧。主题思想上，主要围绕着友情、时光、离别和对远方友人的牵挂等方面展开。

速览

《巡广过家朱君佐设饮寺中有赠用其韵复之时君佐书考北上》是明代诗人熊卓的作品，主题为怀友情、感时光、叹离别、写秋景。野堂高会麦秋天，忆共攀花十二年。 座对薰弦如昨梦，棹迎芳草又离筵。 乘时鸾凤云霄立，抱日鱼龙泽国眠。 只恐天涯来雁少，…