游感山用老杜韵

译文

来到野寺游览，不禁回忆起往昔的岁月，走进寺门就听到流水缓缓流淌。到了头发花白的时候，可怜曾经的朋友不知还有谁健在，人生的旅途就像这青山一样，只有梦能传承过去。卧在禅榻上，仿佛置身于云端，怀疑自己与世隔绝，傍晚听到江边传来的钟声，却还没有乘船返回。春天潮水涨落你不必去问，无事的沙鸥只是安闲地睡眠。

注释

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，出自《楚辞·九歌·湘君》‘横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。’

交游

结交朋友，交往。如《荀子·君道》‘其交游也，缘类而有义。’这里指朋友。

禅榻

禅床，是和尚坐禅用的床。

晏眠

安然熟睡，也指平静地安息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带孤寂和感慨的氛围。诗中的野寺、流水、青山、禅榻、暮钟、沙鸥等意象组合在一起，构成了一幅富有禅意和出世之感的画面。

写作手法上，首联采用了叙事与写景相结合的方式，以‘野寺来游’点明事件，‘入门流水漫潺湲’描绘出野寺的清幽环境。颔联运用了对比手法，‘交游白首’与往昔的热闹相对比，写出了岁月流逝、友人离散的感慨。颈联则通过描写卧于禅榻上的感受和暮钟响起时未回船的情景，进一步烘托出那种与世隔绝、超脱尘世的氛围。尾联以沙鸥的晏眠来象征一种闲适、恬淡的生活态度，同时也流露出对世事不必过于挂怀的思想。

在情感表达方面，诗中既有对往昔交游的怀念和对友人离散的感伤，又有对尘世超脱的向往以及对闲适生活的向往。主题思想上，诗人通过游览感山的所见所感，表达了对人生、世事的感悟以及对宁静闲适生活的追求。

速览

《游感山用老杜韵》是明代诗人熊卓的作品，主题为怀人、清幽、超脱、感怀。野寺来游记往年，入门流水漫潺湲。 交游白首怜谁在，尘路青山有梦传。 禅榻卧云疑隔世，暮钟闻浦未回船。 春潮来往君休问，…