赠友人约往看菊

译文

喜爱你那野外亭台中风和日丽的清幽景致，寒菊在石路边盛开，傍晚的云彩浓厚。心中牵挂着奇异的品种却空看菊谱，满眼的清霜怎么能辜负这秋天呢。神仙伴侣自然应该在阆风之圃吟诗，儒者之衣能够允许坐在清冷的水流之畔。草堂白白地关闭着，闲置在风雨之中，是因为怜惜美好的年华容易消逝，使人头发变白。

注释

寒花

指秋菊，因菊于深秋开放，故称。秋天气候寒冷，菊花开在寒秋，所以称寒花。

阆圃（láng pǔ）

阆风之圃，传说中神仙居住的地方，这里用以形容菊花生长之处的超凡脱俗。

儒衣

儒者的衣着，这里指代儒者本人，诗人自指或指代友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的氛围。前两联描绘友人野亭的风日幽寒花盛、晚云稠的景象，通过描写寒花、清霜、石路等，让读者仿佛置身于那清冷又富有诗意的秋景之中。写作手法上，首联采用直接描写的方式点明地点和景色特点，颔联‘关心异品虚看谱，满目清霜可负秋’则巧妙地运用虚实结合，以虚看谱和满目清霜相对，表达出对菊的喜爱和对秋意的珍惜。情感表达上，诗人对友人野亭的喜爱、对秋菊的钟情以及对时光易逝的感喟都融入其中。从主题思想来看，既包含着对友人所在之处清幽之景的向往，也有着对美好事物易逝的一种喟叹，反映出诗人细腻的情感和对生活的思考。

速览

《赠友人约往看菊》是明代诗人熊卓的作品，主题为写景、清幽、惜时、感怀。爱汝野亭风日幽，寒花石路晚云稠。 关心异品虚看谱，满目清霜可负秋。 仙侣自应吟阆圃，儒衣能许坐寒流。 草堂空闭闲风雨，…