春水和杜子韵效其体

译文

不知道从哪里来的水突然涨得这么迅猛，整夜呼啸上涨谁能抵挡得住呢？打开门，江边的栏杆已经看不见了，只有几只轻盈的鸥鸟在席子旁边漂浮着。

注释

骤尔（zhòu ěr）

突然。‘骤’有突然、急速之意，‘尔’在这里为词缀，无实际意义，起加强语气的作用。

涨号（zhǎng háo）

指水上涨时发出的呼啸声。‘涨’表示水位上升，‘号’在这里表示呼啸、大声喊叫。

江槛（jiāng kǎn）

江边的栏杆。‘江’为江水，‘槛’有栏杆之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种水势迅猛、来势汹汹的画面。从写作手法来看，首句‘何处水来骤尔强’以设问开篇，引起读者的好奇与思考，紧接着‘涨号彻夜谁能当’，通过彻夜涨号来强调水势浩大，无人能敌，运用夸张的手法强化了这种汹涌澎湃的感觉。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对自然力量的惊叹与敬畏。诗的主题思想围绕着春水的迅猛上涨展开，描绘出春水涨潮时那种极具冲击力的景象。最后‘开门江槛已不见，几个轻鸥浮席傍’以所见之景结尾，江槛不见、鸥鸟浮席，一静一动，更衬托出春水涨势的强大。

速览

《春水和杜子韵效其体》是明代诗人熊卓的作品，主题为写景、水势、惊叹、自然。何处水来骤尔强，涨号彻夜谁能当。 开门江槛已不见，几个轻鸥浮席傍。