经姑苏有感

译文

在阖闾城边划着短桨返回，小船缓缓前行，如烟的柳丝延伸到江边。吴宫之中碧草繁茂生长，一片迷茫，每年春天都会有红桃盛开。

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋末期吴国国君，这里的‘阖闾城’指的是吴王阖闾所建的姑苏城。

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。

萋迷（qī mí）

形容草木茂盛、景色模糊不清的样子。

绛桃（jiàng táo）

红色的桃花。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘阖闾城边’，并以‘回短棹’这一动作开篇，给人一种动态感。‘行行烟柳入江皋’运用了视觉描写，‘烟柳’二字将柳树在朦胧雾气中的状态生动地描绘出来，写出一种轻柔、缥缈的美感，同时‘入’字让画面有了一种延伸感。颔联‘萋迷碧草吴宫里，春色年年发绛桃’，诗人将目光聚焦到吴宫之中，‘萋迷碧草’暗示了吴宫如今的荒凉，与昔日的辉煌形成鲜明对比，以景衬情。而‘春色年年发绛桃’则有一种物是人非的感慨，年年桃花盛开，但曾经的吴宫盛景早已不在。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对历史兴亡的感叹，通过对姑苏城吴宫旧址的描写，表达出对往昔繁华消逝的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出姑苏城边江皋烟柳以及吴宫旧址碧草、绛桃的景象，营造出一种既带有江南水乡的柔美，又充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对姑苏古城、吴宫历史变迁的感怀，感叹时光流转，世事无常。

速览

《经姑苏有感》是明代诗人熊卓的作品，主题为怀古、写景、惆怅、兴亡感。阖闾城边回短棹，行行烟柳入江皋。 萋迷碧草吴宫里，春色年年发绛桃。