赠郭侍御北还

译文

高举旌旗渡过黄河与渭水，驻车游览周秦故地。这里的灵台哪里是刚刚开始建造的呢，古老的道路上长满了荆棘。经历险阻靠近山谷，身临高危冒犯沙尘。清冷的清风激扬而起，如霜的月光映照幽深之处。豺虎隐藏起往日的踪迹，那些狸鼠之类的小害就更不值得谈论了。大路之上有欢乐的颂歌，穷困的人家也没有痛苦的呻吟。靠武力鞭笞并非治国所依赖的，风化使江汉地区民风淳朴。

注释

弭节（mǐ jié）

驻节，停车。古时使臣出行，持有符节，故称。

灵台

这里指周文王所建之台，用以象征周地的文化传承等。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

嵓谷（yán gǔ）

山谷。

幽沦

这里指幽深之处。

赏析

这首诗在意境上，通过描写北还途中所见的景象，营造出一种古朴、清冷而又带有希望的氛围。如“冷冷清风激，霜月鉴幽沦”，清冷的风和霜月构建出一种幽静、冷峻的画面。在写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式，诗的前几句叙述行程，渡河渭、览周秦等，中间描写途中的危险以及所见景色，后面则转向对当地社会状况的描述。情感表达较为复杂，既有对旅途艰辛的感慨，从“历险迫嵓谷，乘危犯沙尘”可见；又有对当地民风淳朴、社会安定的欣慰，“中衢有欢颂，穷檐无苦呻”。主题思想上，体现了诗人对当地治理成果的肯定，同时也蕴含着一种以风化来治理社会，而非靠武力的政治理念。

速览

《赠郭侍御北还》是明代诗人孟洋的作品，主题为叙事诗、旅途诗、写景、社会风貌。扬旌渡河渭，弭节览周秦。 灵台岂经始，古道多荆榛。 历险迫嵓谷，乘危犯沙尘。 冷冷清风激，霜月鉴幽沦。 豺虎潜故踪，狸…