题画

译文

绘画的美妙意境难以揣测，一幅画就将秋天江水的景色描绘殆尽。远看天边，枫林尽收眼底，云雾悠长，难以分辨大雁飞翔的翅膀。山崖半腰的青松缠绕着傍晚的烟雾，洞口的乱石环绕着寒冷的泉水。道士看着山景坐在松树下，横放着琴默默不语，内心悠然自在。孤单的小船和短短的船桨在清澈的水波里，烟雨濛濛中笛声响起。芦苇叶子在江中小洲的风中轻轻摇动，蓼花的红色映照在江心的水面。松树下和小船中的人都是隐士，城门边的车马只是喧闹纷扰。惆怅地领悟到画中的意趣，怎样才能回到江上惊动鸥鸟群呢。

注释

丹青（dān qīng）

丹砂和青雘，可作颜料，这里指绘画艺术。

绾（wǎn）

盘绕，系结。

羽客（yǔ kè）

道士。

城闉（chéng yīn）

城门，这里指城市。

隐沦（yǐn lún）

隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘天远平看枫树林，云长不辨鸿飞翼’，简洁而生动地勾勒出画中的远景画面，描绘出天远云长、枫林大雁的画面，给人以开阔的空间感。‘崖半青松绾夕烟，洞门乱石绕寒泉’通过对山崖青松、洞门乱石等细致的描写，使画中的景色栩栩如生。在情感表达方面，诗中透露出对画中宁静隐逸生活的向往之情，如‘松下舟中俱隐沦，城闉车马徒纷纷’将画中的隐士生活与城门外的纷扰尘世相对比，表达出对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。在意境营造上，诗通过对秋江景色的描绘，如枫树林、寒泉、孤舟等意象，营造出一种清冷、悠远、宁静的意境。主题思想上主要表达了对画中所展现的宁静的自然景色和隐逸生活的向往，同时也表达了对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《题画》是明代诗人孟洋的作品，主题为题画诗、写景、隐逸、向往。丹青妙意画莫测，一幅写尽秋江色。 天远平看枫树林，云长不辨鸿飞翼。 崖半青松绾夕烟，洞门乱石绕寒泉。 羽客看山坐松下，…