约苏天秀年兄会鸣谦驿

译文

与苏天秀年兄分别已经两年了，我们分别在相隔百里的地方任职为官。只能徒然在梦中见到你的模样，互相间的消息也只能随便听听罢了。那西山的月亮令人惆怅，北方边塞的云彩也很凄凉。鸣谦驿的楼中风和日丽，我备好美酒等待着您的到来。

注释

季子

此处为对友人的尊称，春秋时期吴公子季札有贤名，后人常以‘季子’尊称他人。

铜章

指古代官员的印信，此处代指官职。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘季子二年别，铜章百里分’，‘惆怅西山月，凄凉北塞云’，结构工整，增强了诗歌的节奏感。情感表达上，诗人通过‘惆怅’‘凄凉’等词，流露出对友人的思念以及自己内心的孤独之感。在意境营造方面，诗人描绘出西山月、北塞云等景象，营造出一种孤独、寂寥又略带伤感的氛围。主题思想围绕着对友人的思念与期盼友人到来展开，从分别之久，到消息不通，再到准备美酒等待友人，层层递进地表达出这种情感。

速览

《约苏天秀年兄会鸣谦驿》是明代诗人孟洋的作品，主题为思念友人、感怀、借景抒情、对仗。季子二年别，铜章百里分。 形容空有梦，消息漫相闻。 惆怅西山月，凄凉北塞云。 驿楼风日好，尊酒待夫君。