宿上峰寺喜晴

译文

世俗传言前往衡山的时候，常常看到雨和云相伴。为什么秋天的雨过天晴，能够让明亮的月亮显得如此孤独？平视可以看尽蜀地和粤地，俯身可以辨别江湖。怎敢说自己的诚心存在呢，山中的神灵是否真的存在呢。

注释

衡岳

衡山，五岳中的南岳，在湖南境内，是著名的山峰，常被文人墨客所提及和游历。

霁（jì）

本指雨停止，这里指天气放晴。

皓（hào）月

明亮的月亮。皓，本意是指太阳出来时天地光明的样子，常用来形容洁白、明亮。

蜀粤

蜀指四川地区，粤指广东地区，这里泛指远方的地域。

山灵

山神，古人认为山中存在神灵，主宰山中的一切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘何事秋天霁，能令皓月孤’，以问句的形式引出对秋晴之景的独特描写，增添了诗歌的曲折感。在情感表达方面，诗人既有对宿上峰寺所见秋晴景色的欣喜之情，又有对山灵是否存在的一种疑惑与思索，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过描绘秋晴后‘皓月孤’以及能平看蜀粤、俯辨江湖的开阔景象，营造出一种空灵、宏大又略带神秘的意境。主题思想上，既展现了自然景色之美，又透露出诗人对超自然力量的思考，使诗歌富有哲理内涵。

速览

《宿上峰寺喜晴》是明代诗人孟洋的作品，主题为写景、抒情、疑惑、秋景。俗传衡岳往，频见雨云俱。 何事秋天霁，能令皓月孤。 平看穷蜀粤，俯影辨江湖。 敢谓精诚在，山灵定有无。