山居杂兴 其一

译文

地处偏僻，人烟稀少，山中空旷，秋意弥漫广阔无垠。房檐回绕之处千树作响，门前正对着几座山峰，透着寒意。隔着竹林能听到鸡犬的声音，靠近溪边采摘蕙兰。凉风从天边吹起，哀伤的大雁从云端飞出。

注释

蕙兰（huì lán）

一种香草，常用来比喻高洁、美好的品质，在这里描绘了山居溪边的自然景物。

秋气

秋天的气象、气息，这里描绘出秋天山中的空旷之感。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、寂寥的山居秋景图。首联‘地僻人烟少，山空秋气宽’，通过‘僻’和‘空’两个字直接点明了此地的偏远与空旷，营造出一种静谧、开阔的氛围。颔联‘檐回千树响，门对数峰寒’，采用了视听结合的手法，‘檐回千树响’从听觉角度写出风吹过千树的声响，‘门对数峰寒’从视觉角度写出山峰的寒峻，动静相衬。颈联‘隔竹闻鸡犬，临溪采蕙兰’，‘隔竹’‘临溪’写出山居之人与外界若即若离的状态，有田园生活的意趣。尾联‘凉风天际起，哀雁出云端’，凉风吹起，哀雁高飞，给整个画面增添了一抹哀伤、凄凉的色彩，也暗示出诗人内心或许有淡淡的忧愁与孤寂。从主题思想来看，表达了诗人对山居生活的感受，既有对山居清幽环境的喜爱，也透露出一丝难以言说的孤独感。在情感表达上较为含蓄、内敛，将情感融入到对景物的描写之中。

速览

《山居杂兴 其一》是明代诗人孟洋的作品，主题为山居诗、清幽、寂寥、写景。地僻人烟少，山空秋气宽。 檐回千树响，门对数峰寒。 隔竹闻鸡犬，临溪采蕙兰。 凉风天际起，哀雁出云端。