山居杂兴 其二

译文

沉沉的暮霭之色笼罩，这个时候眺望远方。万千山谷中满是经霜变红的树木，一丛丛竹林映照在碧绿的池塘。道路高险寒冷的风呼啸很急，原野空旷夕阳缓缓西下。如果不像陶渊明那样沉醉，怎能没有宋玉那样的悲愁呢？

注释

沈沈（chén chén）

形容深沉、浓重的样子。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

陶翁

指陶渊明，东晋诗人，其常以酒释怀，表达对田园生活的热爱和对世俗的超脱。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，他的作品多有悲秋之感，此处借宋玉之悲表达自己的愁绪。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。如颔联‘万壑翻红树，丛篁映碧池’，对仗工整，‘万壑’对‘丛篁’，数量词与名词相对，‘翻红树’对‘映碧池’，动宾结构相对，画面感极强，通过对山谷中红树和池塘边竹林的描写，展现出一幅色彩斑斓的山林秋景图。颈联‘路高寒吹急，野旷夕阳迟’同样对仗工整，从路高风急和野旷日迟的角度进一步描绘山居的环境。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、旷远而又略带哀愁的意境，沉沉的暮烟、万壑红树、丛篁碧池、路高风急、野旷迟暮等景象组合在一起，既有山林秋景的开阔与壮美，又有日暮时分的寂寥。情感表达上，诗人在欣赏山居秋景的同时，流露出一种淡淡的悲愁情绪。从主题思想来看，诗人借山居之景表达了自己复杂的心境，既有对眼前景色的感怀，又有对人生境遇的思考，或许像陶翁沉醉可暂忘忧愁，但自己却难以做到，只能像宋玉一样悲叹。

速览

《山居杂兴 其二》是明代诗人孟洋的作品，主题为写景、悲愁、山居、对仗。沈沈烟色暮，眺望此何时。 万壑翻红树，丛篁映碧池。 路高寒吹急，野旷夕阳迟。 不作陶翁醉，能无宋玉悲。