别胡茂卿推府往吴兴兼呈刘养和太守

译文

前往吴兴与胡茂卿推府分别，吴兴并不算是遥远的离别之地，但在旅途中依然使人动情。纤细的小草迎着船只生长，春天的云彩在水滨升起。西亭有很多柳树的景色，苕水刚刚传来莺啼之声。谢安仍然治理着这一郡，打算和他一起登山游玩。

注释

推府

官名，明代各府置推官，专管一府刑狱，俗称刑厅。

饶

多、丰富。

苕（tiáo）水

水名，在浙江省北部，是太湖流域的重要支流。

谢傅

即谢安，东晋著名政治家。这里借指刘养和太守，是对他的一种赞誉，把他比作谢安。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘细草迎船发，春云对浦生。西亭饶柳色，苕水乍莺声’，细致地描绘出吴兴的春日景色，没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动地勾勒出一幅江南水乡图。在情感表达方面，首联‘吴兴非远别，客路亦关情’直接点明虽距离不远但分别仍会牵动情思，体现出对友人的不舍。在意境营造上，诗中通过对细草、春云、柳色、莺声等意象的描写，营造出一种清新、淡雅又充满生机的江南意境。主题思想围绕着与友人的分别，在对吴兴景色的描绘中，夹杂着对友人的情感，以及对未来同游的期待。

速览

《别胡茂卿推府往吴兴兼呈刘养和太守》是明代诗人孟洋的作品，主题为送别诗、写景、淡雅、惜别。吴兴非远别，客路亦关情。 细草迎船发，春云对浦生。 西亭饶柳色，苕水乍莺声。 谢傅仍为郡，登山拟共行。