送王太常季征

译文

太常之职清正显要不同于其他官职，你这位才子风度翩翩在两京都很擅长（扬名）。春天江水上涨扬帆起航告别建业，乘着东风驱马经过彭城。像夔一样一个人就足以使声威仪容美好，主管三礼自古以来就是荣耀的职事。打算匡济中兴留下如今的美名，不要说汉朝朝廷只有叔孙通那样的人物。

注释

擅（shàn）

在某方面有特长、善于。

夔（kuí）

传说中的一种像龙的独脚怪兽，这里是典故，指像夔一样贤能之人。

三礼

《周礼》《仪礼》《礼记》的合称，是古代重要的礼仪制度典籍。

中兴

由衰落而重新兴盛。

叔孙生

即叔孙通，汉初儒家学者，协助汉高祖制订汉朝的宫廷礼仪。

赏析

这首诗运用了直接抒情与用典相结合的手法。首联直接点明王太常的身份清重，称其为才子且在两京扬名，表达出对他的敬重与赞美。颔联以景语写行程，‘春水扬帆’‘东风策马’描绘出一幅富有动感的离别出行画面，在景物描写中蕴含着送别之情。颈联运用典故，‘一夔’和‘三礼’，用夔的典故来形容王太常能力出众，一个人就能承担重任且能使事物美好，又指出其主管三礼这一荣耀的职事，进一步加深对他的推崇。尾联则表达对王太常的期许，希望他能在中兴之业中有所建树，并且以汉代叔孙通作比，说不要只提叔孙通，言下之意是王太常能建立比叔孙通更卓越的功绩。全诗意境开阔，既有离别场景的勾勒，又有对友人的美好祝愿和深切期许。主题思想上通过对王太常的夸赞、送别与期许，表达出对友人的深厚情谊以及对其才能的高度认可。

速览

《送王太常季征》是明代诗人孟洋的作品，主题为送别诗、用典、夸赞、期许。太常清重异他乡，才子风流擅两京。 春水扬帆辞建业，东风策马过彭城。 一夔自足声容美，三礼由来职事荣。 拟济中兴垂今问，…