酬柴光禄春日喜晴见贻

译文

云彩飘远天空中大雁飞翔，树林在晴日下百花绽放。靠近水边的柳条烟雾缭绕愈发碧绿，梅花花蕊没有风的吹拂因暖意而飘香。对着江上的青山感叹岁月流逝，看着镜中的白发羞愧自己的行止。忽然传来一曲高雅的曲调，睡醒起身高歌兴致悠长。

注释

逾（yú）

更加。如‘逾常’表示超过寻常。在这里‘烟逾碧’表示烟更加碧绿。

怜

在这里可理解为感叹、怜惜。表示对岁月流逝的一种情感态度。

行藏

行止。出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’，指入世做官和出世隐居的处世态度等。这里是诗人对自己的行为和境遇的一种反思。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅春日晴日的美好画卷，天空大雁飞翔、林中群芳盛开、柳条碧绿、梅蕊飘香，营造出清新、开阔而又富有生机的春日意境。从写作手法来看，首联和颔联采用了描写的手法，细致地勾勒出春日的景象，由远及近，从天空到树林再到水边，层次分明。颈联则由景入情，面对美好的景色却感叹岁月流逝、自己行止有愧，形成鲜明的情感转折。尾联又回到一种豁达的情绪，通过听到阳春曲调而高歌兴长。在情感表达方面，既有对时光易逝的惆怅和对自身境遇的反思，又有在美妙乐声中的愉悦和洒脱。主题思想上，既有对春日景象的描绘，也蕴含着对人生的思考与感慨。

速览

《酬柴光禄春日喜晴见贻》是明代诗人孟洋的作品，主题为春日诗、写景、感时、抒情。云远天空候雁翔，林开晴日散群芳。 柳条近水烟逾碧，梅蕊无风暖自香。 江上青山怜岁月，镜中华发愧行藏。 忽传一曲阳春调，…