腊月朔雨有怀边司徒华泉

译文

到了白头还互相知心的人在世间稀少，司徒您高雅的情致我苦苦地与之相别。寒鸦独栖于树，阴云聚合，昏暗的竹林下，空寂的屋檐上雨色微微。您整天忙于文书簿册，可知是在处理政务，十年来朋友们一起赋写《无衣》之诗。北风倘若遇上山阴的大雪，趁着兴致不妨夜晚来敲我的门扉。

注释

朔雨

农历每月初一的雨。朔，农历每月初一。

高韵

高雅的韵致、情趣。

暝竹

昏暗的竹林。暝，昏暗。

簿书

文书、簿册。古时官府用来记录事务等。

无衣

《诗经·秦风·无衣》，这里代指友情相关的诗作。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将世间白首相知的稀少与和司徒相违的遗憾相对比，开篇点出对司徒的思念与敬重。颔联描绘了一幅寒乌独树、阴云密布、暝竹、微雨空檐的景象，借景抒情，渲染出一种孤寂、清冷的氛围，烘托出诗人对友人思念而不得见的惆怅情绪。颈联中‘终日簿书’写出友人忙于政务，‘十年朋侣赋无衣’则回忆起往昔与友人相处的时光，从现实到回忆，时间的转换丰富了诗歌的层次感。尾联化用王子猷雪夜访戴逵的典故，表达出诗人希望友人能够乘兴前来相聚的期待之情，充满了一种洒脱的意趣。从意境营造来看，全诗整体意境清幽、孤寂又带有一丝期待友人到来的暖意。主题思想上，主要表达了诗人对边司徒的思念、敬重，以及对往昔友情的怀念，还有期待与友人再次相聚的心情。

速览

《腊月朔雨有怀边司徒华泉》是明代诗人孟洋的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂意境、化用典故。白首相知海内稀，司徒高韵苦相违。 寒乌独树云阴合，暝竹空檐雨色微。 终日簿书知有政，十年朋侣赋无衣。 北风倘会山阴雪，…