环县
灵武城高接夏州，逶迤山势引边愁。
胡来六月常烽火，农起千军尽戍楼。
草树阴阴刁斗夕，云沙莽莽玉关秋。
比年耆旧多湖海，节制谁能范老俦。
胡来六月常烽火，农起千军尽戍楼。
草树阴阴刁斗夕，云沙莽莽玉关秋。
比年耆旧多湖海，节制谁能范老俦。
译文
灵武城高大，与夏州相接，连绵的山势引发边疆的愁绪。胡人常常在六月挑起战火，上千的农民被征发都登上戍楼防御。傍晚时分草丛树木阴暗中刁斗声声，玉门关外云沙茫茫一片秋意。近年来年高望重者大多漂泊四方，如今节制一方的将领谁能比得上范仲淹那样的人呢。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 刁斗（diāo dǒu）
- 古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。
- 比年（bǐ nián）
- 近年、连年。
- 耆旧（qí jiù）
- 年高望重者。
- 范老（fàn lǎo）
- 指范仲淹，范仲淹曾镇守边疆，有很高的军事才能。
赏析
从文学手法上看，首联‘灵武城高接夏州，逶迤山势引边愁’，通过描写灵武城与夏州相接，山势逶迤的景象，为下文边疆的愁绪做铺垫，采用了起兴的手法。颔联‘胡来六月常烽火，农起千军尽戍楼’，对仗工整，‘胡来’对‘农起’，‘六月’对‘千军’，‘常烽火’对‘尽戍楼’，形象地写出了边疆战事的频繁以及农民被征发戍边的无奈。颈联‘草树阴阴刁斗夕，云沙莽莽玉关秋’，通过描写傍晚草树阴暗中刁斗的声响以及玉关之外云沙茫茫的秋景，营造出一种萧瑟、紧张的意境。情感表达上，全诗充满了对边疆战事的担忧，对农民被征发的同情，还有对当世没有像范仲淹那样的将领的感慨。主题思想围绕边疆的战争状况、百姓的遭遇以及对贤能将领的期盼展开。
速览
《环县》是明代诗人孟洋的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、借景抒情、战争描写。灵武城高接夏州，逶迤山势引边愁。 胡来六月常烽火，农起千军尽戍楼。 草树阴阴刁斗夕，云沙莽莽玉关秋。 比年耆旧多湖海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品