过海印寺

译文

湖旁的台殿不知是哪一年建造起来的，环绕寺院的烟波一望无际。寺里曲折延伸仿佛与银河相接，宫前河道蜿蜒好似与玉河相通。长桥在傍晚投下极长的影子，高阁在晴日包含着万里长风。在茫茫沧海中徒然寻求人世之外的仙境，原来蓬莱如今就在帝王城中。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

宛转

这里指河道弯曲。本义为温和而曲折，也可形容声音等柔美。

千寻

形容极长或极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。诗人描绘过海印寺周围的景色，有浩渺的烟波、雄伟的台殿、仿若连接银河的寺庙布局、长桥晚影、高阁长风等，营造出一种宏伟、开阔且带有神秘色彩的意境。从写作手法来看，首联采用设问开篇，‘傍湖台殿何年起’引起读者的好奇，同时又以‘望不穷’的烟波烘托出一种悠远的氛围。颔联中‘逶迤银汉接’和‘宛转玉河通’运用了夸张和想象的手法，将寺与银河、宫与玉河联系起来，增添了奇幻色彩。颈联通过描写长桥和高阁，‘晚落千寻影’‘晴含万里风’，对仗工整，一‘晚’一‘晴’，一‘千寻影’一‘万里风’，从时间和空间两个维度把景色描写得更为立体。尾联则是一种感慨，将沧海仙境与帝城联系起来，表达出一种对现实中存在仙境般地方的惊叹，也隐隐透露出对皇家气象的尊崇。情感表达上，既有对海印寺景色的惊叹与喜爱，也有对眼前所见类似仙境景象的感慨。主题思想上，通过对海印寺景色的描写，展现出皇家建筑的宏伟以及与仙境相仿佛的奇幻感。

速览

《过海印寺》是明代诗人孟洋的作品，主题为写景、壮阔、皇家气、宏伟感。傍湖台殿何年起，绕寺烟波望不穷。 寺里逶迤银汉接，宫前宛转玉河通。 长桥晚落千寻影，高阁晴含万里风。 沧海漫求人世外，…