春雁

译文

就是怜惜鸿雁不相违背（季节而迁徙），每到春天就能看到你们归来。独自在夜里高声鸣叫乘着风传向远方，在九霄云外联翩的身影进入高远的云层渐渐隐微。皇家园林中的羽猎之事终究是多事之举，北海的风烟之地自然可以依存。但是世上到处都是短箭和罗网，这身 体怎能一同自由地飞翔。

注释

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

虞罗（yú luó）

原指掌山泽之虞人所张设的网罗，这里泛指捕捉鸟兽的网罗。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达对春雁的怜惜之情，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写春雁夜里鸣叫乘风高飞、身影入云渐微的景象，从视觉和听觉两方面勾勒出春雁的姿态，画面感很强。颈联运用对比手法，将‘上林羽猎’的纷扰与‘北海风烟’的自在相对比，暗示了世间的危险与不安宁之处。尾联直抒胸臆，‘矰缴虞罗满天下’描绘出一种危险四伏的环境，从而感叹春雁难以自由地‘翻飞’，也流露出诗人对自身所处环境的担忧与无奈。在意境营造上，诗中既有春雁高飞的高远空灵之景，又有‘矰缴虞罗’的压抑危险之感。主题思想上，表面写春雁的生存处境，实则借春雁来表达诗人对自身以及世间万物在复杂危险的社会环境中难以自由生存的感慨。情感表达上，全诗以怜惜春雁起笔，中间蕴含着对自在生活的向往，结尾则表达出一种无奈与悲哀。

速览

《春雁》是明代诗人孟洋的作品，主题为借物抒情、春日、怜悯、忧世。即怜鸿雁不相违，每到青春见尔归。 独夜高鸣乘吹远，九霄联影入云微。 上林羽猎终多事，北海风烟自可依。 矰缴虞罗满天下，…