腊日
北风岁暮急孤城，腊日炎方见雪清。
独秀峰高万里思，桄榔树近一禽鸣。
桂林远客违金阙，椒酒亲臣赐玉罂。
寂寞学宫终日闭，倚楼吟望倍愁生。
独秀峰高万里思，桄榔树近一禽鸣。
桂林远客违金阙，椒酒亲臣赐玉罂。
寂寞学宫终日闭，倚楼吟望倍愁生。
译文
北风在岁末紧急地吹过孤城，腊日里南方炎热之地才见到清冷的雪。独秀峰高高耸立引发万里乡思，桄榔树近旁有一只鸟儿鸣叫。客居桂林远离京城，亲近的臣子被赏赐装着椒酒的玉制酒器。寂寞的学宫整日关闭，靠着楼阁吟诗远望更添许多忧愁。
注释
- 桄榔（guāng láng）
- 一种常绿乔木，果实可制淀粉。
- 金阙（jīn què）
- 这里指朝廷、皇宫。
- 椒酒（jiāo jiǔ）
- 用椒浸制的酒。
- 玉罂（yù yīng）
- 玉制的瓶，这里指盛酒的器具。
- 学宫（xué gōng）
- 学校。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘北风’与‘孤城’的搭配，描绘出岁暮时的萧瑟景象，同时‘腊日炎方见雪清’形成了南北气候的对比，给人以新奇之感。颔联中‘独秀峰高’与‘万里思’相联系，以景衬情，借高耸的山峰寄托深深的思乡之情，‘桄榔树近一禽鸣’则以动写静，更显孤寂。颈联通过‘桂林远客’点明自身处境，远离金阙，与‘椒酒亲臣赐玉罂’的朝堂景象形成鲜明对比，强化了客居的孤独。尾联‘寂寞学宫终日闭’进一步渲染寂寞氛围，‘倚楼吟望倍愁生’直抒胸臆，表达出忧愁之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、思乡的意境。主题思想围绕客居他乡的孤独、思乡以及对朝堂生活的怀恋等情绪展开，情感表达细腻而深沉。
速览
《腊日》是明代诗人孟洋的作品，主题为思乡诗、客居情、孤寂感、借景抒情。北风岁暮急孤城，腊日炎方见雪清。 独秀峰高万里思，桄榔树近一禽鸣。 桂林远客违金阙，椒酒亲臣赐玉罂。 寂寞学宫终日闭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品