仙真观

译文

乡村集市斜落的夕阳映照出朦胧的景色，蓬莱仙苑般的红霞闪耀在仙真观的洞门前。竹林的雾气刚刚沾湿来往车马的颜色，炉中的香烟长久缭绕在薜萝衣上。岩石垂下石髓（钟乳石滴下的水之类）遇到的人很少，道路被桃花遮蔽过往的行人稀少。白鹤归来的时候不要惊讶，幽静房舍中的同修之人也与世无争。

注释

村虚（cūn xū）

乡村集市。虚，通‘墟’，集市。

霏微（fēi wēi）

朦胧的样子。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，这里借指隐士的衣服。

嵓（yán）

同‘岩’，岩石。

石髓（shí suǐ）

即钟乳石滴下的水之类，古人认为是精华之物。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，指一种淡泊宁静、与世无争的心境。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，通过‘村虚’‘斜日’‘蓬苑丹霞’等意象勾勒出一幅乡村与仙观相融合的画面，虚实相生，将平凡的乡村景色与仙苑般的仙真观相联系，给人一种亦真亦幻的感觉。颔联中的‘竹雾乍沾车马色，炉烟常驻薜萝衣’对仗工整，‘竹雾’对‘炉烟’，‘乍沾’对‘常驻’，‘车马色’对‘薜萝衣’，通过描写雾气与车马、炉烟与薜萝衣的关系，营造出一种静谧且神秘的氛围。情感表达上，全诗透着一种出世的超脱之感，远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造方面，诗中描绘了诸多清冷、幽静的景象，如‘路塞桃花过客稀’，以桃花路塞、过客稀少表现出仙真观的幽静，仿佛与外界隔绝。主题思想上，传达出对仙真观这一超凡脱俗之地的向往以及对那种与世无争、淡泊宁静生活的追求。

速览

《仙真观》是明代诗人孟洋的作品，主题为写景、幽静、出世、淡泊。村虚斜日映霏微，蓬苑丹霞闪洞扉。 竹雾乍沾车马色，炉烟常驻薜萝衣。 嵓垂石髓逢人少，路塞桃花过客稀。 白鹤归来莫相讶，…