吴松江肃威道此对酒次韵

译文

在京华如浮萍相聚的我们有着四海之心，岁月像蓬草飞转流逝得很快。在蛮荒之地独自回忆西台的高远，各郡国之人一同瞻望那深邃的北阙。我病弱之身见到您惭愧自己像困于马槽的良马，对着春山饮酒看到莺啼的树林。杜甫（少陵）不再写当时的诗体，千年之后我们重新聆听高雅的诗音。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子，这里形容时光飞逝。

蛮荒

泛指荒远偏僻的地方。

西台

这里应是一个特定的地点，可能有特殊的文化或个人意义。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

骥枥

骥是良马，枥是马槽，骥枥表示良马被困于马槽，比喻贤才被压抑。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘萍聚’形容漂泊之人的相聚，‘蓬飞’比喻岁月的飞逝，生动形象。颔联通过‘蛮荒’与‘郡国’、‘西台’与‘北阙’的对比，拓宽了诗歌的空间感，暗示出不同境遇下人们对朝廷的共同瞻望，有很强的画面感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有在病弱时与友人相逢的复杂情感，有自惭形秽之感，同时也有对高雅文学的向往。在意境营造方面，‘春山对酒见莺林’描绘出一幅春日饮酒赏景的画面，清新而富有生机。主题思想上，表达了对时光、友情、自身境遇以及对高雅文学传承的思考。诗人以自身的经历和感受为线索，在与友人对酒时抒发诸多复杂的情感，并且从对古人诗体的感慨延伸到对大雅之音的尊崇，使诗歌具有一定的文化内涵深度。

速览

《吴松江肃威道此对酒次韵》是明代诗人孟洋的作品，主题为感时伤事、友情、自惭、写景。萍聚京华四海心，蓬飞岁月故骎骎。 蛮荒独忆西台迥，郡国同瞻北阙深。 病骨逢君惭骥枥，春山对酒见莺林。 少陵不作当时体，…