塞上行

译文

白色的草蔓延在边塞之地，愁绪与漫长的关塞相连，飘动的云与西下的落日一同呈现出一片苍茫的景象。一整天驱车前行都看不到村庄，到处碰到的人都指向曾经的战场。

注释

白草

一种牧草，干熟时变为白色，是西北地区的典型植物，常用来指代边塞之地的荒凉。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞，崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

竟日

终日，整天的意思，表示时间的漫长。

赏析

从文学手法上看，首句‘白草愁连紫塞长’，将白草赋予了‘愁’的情感，运用了拟人的手法，生动地描绘出边塞的荒凉景象，同时‘白草’与‘紫塞’色彩相映衬，给人以视觉上的冲击，增强画面感。‘行云落日共苍茫’则通过描写天上的行云和落日，营造出一种苍茫、壮阔又带有一丝孤寂的意境，以景衬情，暗示出边塞的凄凉。后两句‘驱车竟日无村落，到处逢人指战场’，通过描写行程中不见村落只见战场的情况，从侧面反映出战争对边塞地区的严重破坏，人们流离失所，村落难寻。情感表达上，整首诗弥漫着一种忧愁、孤寂和对战争的无奈之情。主题思想上，诗人通过描绘边塞的所见所闻，揭示了战争给边塞地区带来的灾难，表达了对和平的渴望。

速览

《塞上行》是明代诗人孟洋的作品，主题为边塞诗、写景、忧国忧民、战争创伤。白草愁连紫塞长，行云落日共苍茫。 驱车竟日无村落，到处逢人指战场。