奉和杨邃庵阁老塞上曲二首 其一

译文

太平时期的天子没有忘记危险的存在，然而征战的将领和出谋划策的大臣却厌倦了出征作战。如果不是匈奴频繁侵犯边塞，又怎么会让君主像汉文帝思念廉颇那样思念良将呢。

注释

厌（yàn）

厌倦、厌烦。在这里表示战将谋臣对于出师作战这种事情已经心生厌倦之情。

犯塞（fàn sài）

侵犯边塞。描述外敌对边疆的侵扰行为，在诗中是引发天子对良将思念的原因。

廉颇（lián pō）

战国末期赵国名将，勇猛果敢，屡立战功。在这里是指代良将。

汉文（hàn wén）

指汉文帝。这里用汉文帝思念廉颇的典故，表达对良将的渴望。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种表面太平但潜在危机四伏的氛围。前两句通过‘太平天子’与‘战将谋臣’的不同态度对比，鲜明地展现出一种矛盾，太平时期人们容易滋生懈怠情绪，即使天子有居安思危之心，而将领大臣却已厌战。写作手法上运用了对比的手法，使两种态度形成强烈反差，更深刻地反映出问题。从情感表达来看，诗人对当时的边疆局势有着深刻的忧虑，担心人们因为太平而放松了对边疆威胁的警惕。主题思想上，强调即使处于太平盛世，也不能忽视边疆的安全问题，表达了对国家边防的重视和对国家安全的担忧。

速览

《奉和杨邃庵阁老塞上曲二首 其一》是明代诗人孟洋的作品，主题为边塞诗、忧国、对比、居安思危。太平天子未忘危，战将谋臣厌出师。 不有匈奴频犯塞，廉颇那起汉文思。