游梅冈和石亭韵

译文

这是将军埋藏铠甲之处，登高远望令人心生凄凉。江水映照，杯中的光影晃动，山间雾气消散，宝剑的锋芒似在空中高悬。郊外的原野上草木被摧毁，四季的更替改变了风云烟雾。只有那翻经阁，依旧在夕阳的余晖边敞开。

注释

坰（jiōng）

遥远的郊野。

岚（lán）

山林中的雾气。

翻经阁

指用于翻阅佛经的楼阁，这里可能是当地一个具有文化意义的建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉之感。诗人登上梅冈，看到曾经将军埋甲之处，触景生情。首联直接点明地点和情感基调，‘凄然’一词奠定了全诗的感情色彩。颔联运用了动静结合的手法，‘江映杯光动’是动态描写，江水波光晃动杯中的光影，‘岚消剑气悬’则是静态描写，雾气消散后似有剑气高悬空中，动静之间，往昔的英气与如今的寂静形成对比。颈联描绘了郊外原野的景象，‘摧草树’‘变风烟’展现出时光变迁、世事无常的沧桑感。尾联中‘惟有’‘还开’则突出了翻经阁的独特存在，在一片凄凉变化之中，翻经阁还在夕阳下静静伫立，给人一种对永恒与宁静的向往之情。主题思想上，诗人通过对梅冈景色的描写，抒发了对历史变迁的感慨以及对世事无常的喟叹。

速览

《游梅冈和石亭韵》是明代诗人王韦的作品，主题为怀古、凄凉、写景、动静结合。将军埋甲处，登望一凄然。 江映杯光动，岚消剑气悬。 郊坰摧草树，时序变风烟。 惟有翻经阁，还开落照边。