望登封

译文

傍晚的天空下，斜阳西落照着三川大地，千里的风光牵动着游子的思绪。迷茫无际的天空延伸到秦地边界之外，人们依依离开嵩山山峰旁边。河流潺潺，乱石侵入了官道，沙子拥着荒草覆盖着田野。听说登封（祭祀嵩山）的时候不是盛大的节日，就不要去追问当年的往事了。

注释

三川

古代称流经洛阳的黄河、洛水、伊水为三川，这里泛指山川大地。

秦徼（jiào）

秦地的边界。徼，边界。

岳峰

这里指嵩山的山峰。

河淙（cóng）

河水流动发出的淙淙声，这里指河流。淙，象声词，流水声。

荒藜（lí）

野生的藜草，泛指野草。藜，一种草本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、寂寥的氛围。晚空、斜日、千里风光勾勒出开阔而略带孤寂的画面，‘漠漠天垂秦徼外，依依人去岳峰边’进一步渲染出一种天地苍茫、人在旅途的孤独感，天边的遥远和人离开山岳的动态描写，使得这种意境更加深远。在写作手法上，首联采用了借景抒情的手法，通过描绘夕阳下的三川景色引发客思。颔联中‘漠漠’与‘依依’形成对仗，增强了诗句的节奏感和表现力，一个描绘天空的广阔无边，一个描绘人的不舍之情，用词精妙。颈联则是通过描写具体的河、乱石、官道、沙、荒藜、野田等景物，细致地刻画了登封之地的景象，给人以荒凉之感。情感表达上，诗人主要表达了羁旅思乡之情，以及对登封之地现状的一种感慨之情，从对昔日登封盛事的追念与如今非盛节之时的寂寥对比中体现出来。主题思想围绕登封这一地点展开，既有对眼前景色的描写，又有对登封背后所蕴含的历史和文化的思考，同时交织着诗人自身的羁旅愁思。

速览

《望登封》是明代诗人王韦的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、荒凉景。晚空斜日下三川，千里风光客思牵。 漠漠天垂秦徼外，依依人去岳峰边。 河淙乱石侵官道，沙拥荒藜被野田。 闻道登封非盛节，…