冶城山钩韵

译文

如同仙人般的仙鹤翩翩共同飞腾，在冶城的高处眺望金陵。清凉的微风拂动衣袖使玉佩鸣响，雨后初晴的天色映照高楼，明亮的玉绳星闪耀。浩渺的波涛在秋天可以洗濯，清虚的台殿夜里足以登临凭靠。更何况面对的是词林的雅士，不要厌烦酒杯前的酒如同渑水般多。

注释

冶城

地名，在今江苏南京。

仙羽

指仙鹤，以其姿态优美似仙人之姿，故称仙羽。

凉飔（sī）

凉风。飔，本义为凉风。

振袂（mèi）

挥动衣袖。袂，衣袖。

苍佩

黑色的玉佩，这里指代身上佩戴的玉佩。

霁（jì）色

雨后初晴的天色。

耿

明亮。

玉绳

星名。

濯（zhuó）

洗。

清虚

清净虚无，这里形容台殿的清幽。

词林客

指擅长文词的人。

尊前

酒樽之前，即筵席上。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过描绘仙鹤腾飞的景象，引出在冶城望金陵的情境，画面感十足。颔联中“凉飔振袂鸣苍佩”从触觉和听觉角度描写，凉风吹动衣袖，玉佩鸣响，动静结合，生动地写出了诗人的所感所闻；“霁色当楼耿玉绳”则从视觉角度描写了雨后初晴天色下的星象。颈联描绘了波涛和台殿，一为浩渺可濯的波涛，一为清虚可凭的台殿，形成对比，一壮阔一静谧。在情感表达方面，诗人在描绘景色中透露出一种闲适与旷达之情。面对金陵的景色，无论是波涛还是台殿，都能感受到诗人对眼前景致的喜爱与欣赏。在意境营造上，营造出一种清幽、旷远的意境，如诗中的‘浩渺波涛’‘清虚台殿’等景象都增添了这种意境氛围。主题思想上，在描绘冶城山所见景色的同时，也表达了与词林客同游的欢畅以及旷达的生活态度。

速览

《冶城山钩韵》是明代诗人王韦的作品，主题为写景、闲适、旷达、游冶。仙羽翩翩鹤共腾，冶城高处望金陵。 凉飔振袂鸣苍佩，霁色当楼耿玉绳。 浩渺波涛秋可濯，清虚台殿夜堪凭。 风流况对词林客，…