和静斋宪长登上方塔
泬寥高处万缘空，蹑尽丹梯更几重。
铃语乍闻清昼寂，香烟偏近紫霄浓。
上方未彻钧天乐，下界仍传薄暮钟。
咳唾随风无着处，杳然飞坠五陵松。
铃语乍闻清昼寂，香烟偏近紫霄浓。
上方未彻钧天乐，下界仍传薄暮钟。
咳唾随风无着处，杳然飞坠五陵松。
译文
在高旷之处万念皆空，攀登完红色的阶梯还有多少层呢？白天寂静之时忽然听到清脆的铃音，靠近紫霄之处香烟特别浓郁。天上还没有停止演奏仙乐，人间已传来傍晚的钟声。口吐的飞沫随风飘散没有落下之处，远远地飘落到五陵的松树上。
注释
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗，这里形容高处的空旷。
- 蹑（niè）
- 踩踏，这里指攀登。
- 钧天乐（jūn tiān yuè）
- 指天上的音乐，相传为天帝所奏。
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快落山的时候。
- 咳唾（ké tuò）
- 咳嗽吐唾沫，这里代指人的气息之类。
- 杳然（yǎo rán）
- 悠远的样子。
- 五陵（wǔ líng）
- 长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，在渭水北岸今陕西咸阳市附近，为西汉五个皇帝陵墓所在地。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘上方未彻钧天乐，下界仍传薄暮钟’将天上的仙乐与人间的暮钟相对比，展现出天上人间不同的境界氛围。在写景方面，通过‘铃语乍闻清昼寂，香烟偏近紫霄浓’生动地描绘出上方塔周围的寂静与香烟缭绕的景象，从铃声、香烟等细节入手，给人以很强的画面感。情感表达上，首句‘泬寥高处万缘空’体现出一种空灵、超脱尘世之感。在意境营造上，全诗营造出一种高渺、空灵且略带神秘的意境，让读者仿佛置身于高塔之上，既能感受到天上的奇幻，又能听到人间的暮钟。主题思想围绕着登塔所见所闻所感，既有对高处空灵之境的感悟，又有对天上人间不同景象的思索。
速览
《和静斋宪长登上方塔》是明代诗人王韦的作品，主题为登塔诗、空灵、超脱、写景。泬寥高处万缘空，蹑尽丹梯更几重。 铃语乍闻清昼寂，香烟偏近紫霄浓。 上方未彻钧天乐，下界仍传薄暮钟。 咳唾随风无着处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品