去金马关别二司诸同寅
岂不惜薄劣，君命胡敢违。
明明国常宪，奉扬臣之宜。
矧兹荒服外，人心还浇漓。
贿成放以宠，刑政日纷披。
我材本樗栎，所志良不卑。
愿言效前哲，明允人乃依。
舒惨一以理，而敢乘之私。
苞苴与女谒，赫赫天鉴兹。
任重道更远，心役神已疲。
所幸僚采贤，日夕相夹持。
寡过虽未能，励行真有资。
脂辖忽东往，宁免负乘讥。
诸君并才俊，矫矫麟凤姿。
神尧起唐服，万国开重离。
拔茅忆连茹，以次升鼎彝。
祖鞭谬先着，临岐增忸怩。
把酒不能别，贡言非谀词。
明朝渺南北，曷负同心期。
译文
我在庚辰年之初前来，万里之行引发悠远的思绪。难道不怜惜自己才德浅薄吗，但君王的命令怎敢违背。国家的常规大法明明白白，奉行宣扬是臣子的本分。何况这是在荒远之地，人心还很浮薄不淳。靠贿赂成事且被放纵还受到恩宠，刑法政令日益混乱。我才能本就如樗树和栎树般低下，但志向确实不低微。愿意效仿前代贤哲，公正诚信人们才会依靠。舒缓与严苛都按道理行事，怎敢凭借私心。贿赂和因女色请托之事，上天明鉴这一切。责任重大道路还很遥远，心神被役使已经疲惫。幸运的是同僚贤能，从早到晚相互扶持。虽然还未能减少过错，但确实有助于砥砺品行。给车轴涂上油脂忽然往东而去，怎能避免被讥讽才德不称其位。各位都是才俊之士，如同矫健的麒麟凤凰的风姿。神尧兴起使唐地归服，万国如重重日轮般兴盛。拔起茅草就会连带出根，按次序晋升于高位。自己谬先占了先机，到分别之时更增添羞愧。端起酒却不能告别，进献的话语不是阿谀之词。明天南北相隔遥远，怎能辜负共同的心愿。
注释
- 遐思（xiá sī）
- 悠远地思索或想象。
- 薄劣（bó liè）
- 才能浅薄低劣。
- 矧（shěn）
- 况且、何况。
- 浇漓（jiāo lí）
- 浮薄不厚，多用于指社会风气。
- 纷披（fēn pī）
- 杂乱而分散的样子，这里形容刑政的混乱。
- 樗栎（chū lù）
- 樗树和栎树，比喻才能低下。
- 苞苴（bāo jū）
- 指贿赂。
- 女谒（nǚ yè）
- 通过宫中嬖宠的女子干求请托，这里指因女色请托之事。
- 僚采（liáo cǎi）
- 同僚。
- 脂辖（zhī xiá）
- 给车轴涂油脂，这里指驾车出行。
- 负乘（fù shèng）
- 指才德不称其位。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 勇武、出众的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇以自己前来此地的缘由叙述起笔，交代背景，自然引出下文的情感抒发。如‘我来庚辰初，万里动遐思。岂不惜薄劣，君命胡敢违’，直接而简洁地表明自己来此是奉君命，即便自知才德不足也不敢违背，使读者迅速进入诗人创设的情境之中。在情感表达方面，情感复杂而深沉。既有对自己身负使命的忠诚与坚定，‘明明国常宪，奉扬臣之宜’，展现出对国家法纪的尊重和履行臣子职责的决心；又有对当地不良风气的忧虑，‘矧兹荒服外，人心还浇漓。贿成放以宠，刑政日纷披’，描绘出荒远之地贿赂成风、刑政混乱的状况，表现出诗人的痛心。还有对同僚的感激与赞美之情，‘所幸僚采贤，日夕相夹持。寡过虽未能，励行真有资’，体现出诗人与同僚之间相互扶持、共同砥砺前行的真挚情感。在意境营造上，通过描写荒服之地的不良状况营造出一种压抑、忧虑的意境，如对贿成、刑政混乱的描述，让人感受到此地的黑暗与复杂。主题思想围绕着臣子的使命、对不良风气的批判、同僚间的情谊等展开，表现出一个正直臣子在复杂环境中的坚守、忧虑和对美好品德与关系的珍视。
速览
《去金马关别二司诸同寅》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为抒情诗、奉君命、批判风气、同僚情谊。我来庚辰初，万里动遐思。 岂不惜薄劣，君命胡敢违。 明明国常宪，奉扬臣之宜。 矧兹荒服外，人心还浇漓。 贿成放以宠，刑…