宿赵州

译文

早晨从内丘县出发，傍晚投宿在鄗城的馆舍。天气寒冷，寒霜布满树林，路途遥远，太阳早早落下白昼变短。灯火亮起时已经是深夜，空旷的厅堂里月光满满。靠着几案想要沉默不语，小饮一杯酒，银灯里的酒已经不多。难道不怜惜自己的衰老颓唐吗？只是君主的命令从道义上讲难以迟缓。明天又要前往栾城，应钟律之时正是月初的上浣日。

注释

鄗城（hào chéng）

地名，在今河北柏乡县北。

虚堂

空阔的厅堂。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

银缸（yín gāng）

银质的灯盏。

应钟（yīng zhōng）

古乐十二律之一。

初浣（chū huàn）

农历每月的上旬。浣，洗濯，唐代定制，官吏十天一次休息沐浴，每月分为上浣、中浣、下浣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带紧迫感的氛围。诗中描写了从早到晚的行程，‘晓发’‘暮投’点明时间的推移，途中‘天寒霜满林，路修日云短’通过自然景象的描写，寒林与短日，勾勒出寒冷与路途遥远艰辛的画面，给人以萧索之感。‘灯火已深更，虚堂月华满’则从深夜的灯火与满盈的月华，营造出静谧又清冷的氛围。在写作手法上，主要采用白描手法，如实记录行程中的所见所感，如‘隐几欲无言，小酌银缸浅’，简单几笔勾勒出人物的状态。情感表达丰富，既有对自身衰老的感慨，如‘岂不惜衰颓’，又有对君命难违的无奈，‘君命义难缓’，展现出诗人在个人与责任之间的矛盾心理。主题思想围绕着诗人的旅途经历，反映出在奔波劳碌中的复杂情感以及对君命的遵从。

速览

《宿赵州》是明代诗人陈洪谟的作品，主题为羁旅诗、孤寂、萧索、白描。晓发内丘县，暮投鄗城馆。 天寒霜满林，路修日云短。 灯火已深更，虚堂月华满。 隐几欲无言，小酌银缸浅。 岂不惜衰颓，君…