兵要望江南 医方第二十九 八

译文

被金属兵器所伤的人，脑髓流出是非常严重的情况。脖子、咽喉里面发出沸腾般的声音，两只眼睛直直地看着，疼痛难以忍受，血就像水流向池塘一样流淌。

注释

金伤

被金属器械所伤。

脑髓

指头骨里像膏脂一样的物质，这里指大脑内部组织。

非常

不同寻常，这里表示严重。

沸

沸腾，这里形容声音像水沸腾一样，音fèi。

直视

直直地看。

水塘

池塘。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“脑髓出”“颈咽喉中声沸者”“两目直视痛难当”“血似水流塘”等描写，直接而生动地刻画了金伤者的惨状，没有过多的修饰却极具画面感。在情感表达方面，通过对伤者惨状的描述，流露出一种对伤者的同情与悲悯之情。在意境营造上，构建出一种血腥、惨烈的氛围。主题思想上，主要展现了战争或者意外中遭受金伤后的严重情形，反映出战争或意外的残酷性。

速览

《兵要望江南 医方第二十九 八》是唐代诗人易静的作品，主题为写惨状、白描、悲悯、血腥。金伤者，脑髓出非常。 颈咽喉中声沸者，两目直视痛难当，血似水流塘。