兵要望江南 医方第二十九 九

译文

治疗金疮的方法，是闲时就要备好应急的方子。五月五日清晨时节，采集各类草药捣碎成浆，再与石灰一起制成药汤。

注释

金疮

中医指刀箭等金属器械所致的创伤。

平明

天亮的时候。

捣

用棍棒的一端撞击。读音：dǎo

浆

较浓的汁液。

汤

热水，这里指药水。

赏析

从文学手法上看，这几句诗平铺直叙，简洁明了地阐述了金疮药的制备相关事宜，没有过多的修饰，直接点明主题。在情感表达方面，更多地是一种对实用知识的传达，有一种冷静、客观的态度。在意境营造上，呈现出一种平实、质朴的氛围，让人联想到民间为应对伤病积极准备药物的画面。其主题思想侧重于记录金疮药的制备时间和原料，体现了古代在医疗方面的民间智慧与经验传承。

速览

《兵要望江南 医方第二十九 九》是唐代诗人易静的作品，主题为记事、实用、质朴、医疗。金疮法，闲时备急方。 五月五日平明节，采其诸草捣成浆，石灰共作汤。