兵要望江南 医方第二十九 十二

译文

人得了霍乱这种病，有治疗呕吐和泄泻的良方。生姜二两必须炮制过，芭蕉一两去掉外皮熬制，再加上炮制过的大黄五两。

注释

霍乱

一种以剧烈的腹泻、呕吐、脱水及肌肉痉挛为特征的急性疾病。

炮

炮制，用火加工处理药材的一种方法。páo

熬

把东西放在水里煮。

大黄

一种中药材。

赏析

从文学手法上看，这几句词采用了直叙的手法，简洁明了地阐述了医方的组成部分。没有过多的修饰，以最直接的方式将霍乱的用药罗列出来。在情感表达方面，体现了一种对治疗疾病的关切之情，通过给出具体的药方，传达出对患者的救助意愿。在意境营造上，虽没有像传统诗词那样营造出优美或壮阔的意境，但营造出一种对症下药、条理清晰的理性氛围。主题思想明确，就是针对霍乱病症给出具体的医药配方。

速览

《兵要望江南 医方第二十九 十二》是唐代诗人易静的作品，主题为叙事、医方、直叙、救病。人霍乱，吐泻有方高。 生姜二两须炮过，芭蕉一两去皮熬，五两大黄烧。