兵要望江南 医方第二十九 十三

译文

遇到紧急的喉闭病症，青艾汁非常灵验有效。将青艾汁滴下，喉闭自会消除，瘀血也会破除流出，如果迟疑拖延不救治就会对人造成损害，一定要牢记在心。

注释

喉闭

中医病症名，指咽喉肿起，喉道闭阻的病症。

青艾

艾草的一种，颜色偏青。

逡巡

qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指拖延、迟疑。

灵

灵验，有效。

血破出

使瘀血破除流出，这里可能指青艾汁有助于化解喉闭病症中的瘀血。

赏析

从文学手法上看，这首词直白简洁，没有过多的修饰，采用平铺直叙的方式来阐述医方的效用。在情感表达方面，更多的是一种叮嘱、告诫之情，通过‘切记在心勤’这样的表述，强调了此医方的重要性，体现出对患者健康的关切。在意境营造上，虽没有华丽的辞藻描绘场景，但从病症‘急喉闭’以及青艾汁的灵验效果之间的叙述，给人一种救急之感。主题思想明确，就是传达青艾汁对于治疗急喉闭病症的有效性以及及时救治的必要性。

速览

《兵要望江南 医方第二十九 十三》是唐代诗人易静的作品，主题为医方、叮嘱、直白、救急。急喉闭，青艾汁须灵。 滴下自消血破出，逡巡不救损于人，切记在心勤。