兵要望江南 医方第二十九 十六

译文

山中的瘴气，在山林山谷中使用恒山（来应对）。独头的大蒜和乌梅肉，迅速用酒煮了就能痊愈，一定要记住这个好方法。

注释

瘴气

热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。

岚谷

山林中的山谷。

恒山

中药名，此处指用于应对瘴气的药材，héng shān

独头蒜

一种大蒜的品种，其蒜瓣全部融合在一起，形成一个独头。

乌梅肉

中药名，为蔷薇科植物梅的近成熟果实经熏焙加工而成的果肉。

痊

病愈，quán

赏析

这首词具有独特的文学价值。从文学手法上看，采用直叙的方式，简洁明了地阐述应对山瘴气的医方，没有过多的修饰，直接将关键的药材（恒山、独头大蒜、乌梅肉）和使用方法（酒煮）罗列出来。在情感表达方面，传递出一种对他人健康的关切之情，希望人们能够记住这个医方以抵御瘴气的侵害。在意境营造上，通过提及山瘴气这一特定的环境元素，让人联想到山林中瘴气弥漫的危险场景，从而突出医方的重要性。主题思想围绕着医疗保健展开，是古人在长期生活实践中总结出的应对瘴气的经验之谈，体现了古人的生活智慧。

速览

《兵要望江南 医方第二十九 十六》是唐代诗人易静的作品，主题为医方类、直叙、关切、生活智慧。山瘴气，岚谷用恒山。 独头大蒜乌梅肉，速将酒煮便能痊，谨记此良言。